Modalités
1 Société organisatrice
La Société Robert Bosch France S.A.S, société par actions simplifiée, au capital de 140 400 000€, inscrite au registre du commerce et des sociétés de Bobigny sous le numéro 572 067 684, ayant pour numéro de TVA intra-communautaire FR 09 572 067 684 dont le siège social est situé au 32 avenue Michelet 93 404 Saint-Ouen, organise l’Opération promotionnelle intitulée « Opération Parrainage Indego 2021» n° CR26 (ci-après « l’Opération ») .
L’Opération se déroulera dans les conditions définies ci-après :
2. Acceptation du règlement de l’Opération
La participation à l’Opération implique de la part des participants, parrains et filleuls, l’acceptation sans réserve du présent règlement.
3. Personnes concernées
L’Opération est ouverte à toute personne physique majeure capable résidant en France Métropolitaine (Corse et Monaco inclus).
4. Conditions de participation
-
a. Pour le parrain
Pour participer à l’opération en tant que parrain, vous devez avoir acheté entre le 01/01/2013 et le 31/12/2021 inclus une tondeuse robot Indego parmi la liste de références ci-dessous chez un de nos revendeurs participant à l’Opération et respecter les formalités listées à l’article 5 ci-après.
| Famille | Désignation produit | Prix de vente conseillé | EAN |
|---|---|---|---|
| Tondeuse robot | Indego XS 300 | 699,99 € | 4059952511900 |
| Indego 350 | 899.99 € | 3 165 140 828 192 | |
| Indego 400 | 799.99 € | 3 165 140 828 208 | |
| Indego S 500 | 849,99 € | 4059952511931 | |
| Indego M 700 | 999,99 € | 3 165 140 960 953 | |
| Indego 800 | 999.99 € | 3 165 140 815 123 | |
| Indego M 700 | 999,99 € | 4059952566900 | |
| Indego 1000 | 1199.99 € | 3 165 140 644 303 | |
| Indego 1000 | 1199.99 € | 3 165 140 739 009 | |
| Indego 1300 | 1299.99 € | 3 165 140 782 654 | |
| Tondeuse robot connectée | Indego 350 connect | 1 099,99 € | 3 165 140 828 253 |
| Indego 400 connect / Indego S+ 400 | 999.99 € | 3 165 140 828 260 | |
| Indego S+ 500 | 949,99€ | 4059952511962 | |
| Indego M+ 700 | 1199.99 € | 3 165 140 961 035 | |
| Indego M+ 700 | 1099,99€ | 4059952566931 | |
| Indego 1000 Connect | 1399.99 € | 3 165 140 798 112 | |
| Indego 1200 Connect | 1299.99 € | 3 165 140 811 644 | |
| Indego 13C | 1499.99 € | 3 165 140 815 147 |
-
b. Pour le filleul
Pour participer à l’opération en tant que filleul, vous devez :
- avoir été invité entre le 01/01/2021 et le 31/12/2021 par un parrain dont le dossier est complet et conforme.
- acheter entre la date de réception du mail d’invitation de votre parrain et le 31/12/2021 inclus une tondeuse robot Indego parmi la liste de références ci-dessous chez un de nos revendeurs participant à l’Opération.
- respecter les formalités listées à l’article 5 ci-après.
| Famille | Désignation produit | Prix de vente conseillé | EAN |
|---|---|---|---|
| Tondeuse robot | Indego XS 300 | 699,99 € | 4059952511900 |
| Indego 350 | 899.99 € | 3 165 140 828 192 | |
| Indego 400 | 799.99 € | 3 165 140 828 208 | |
| Indego S 500 | 849,99 € | 4059952511931 | |
| Indego M 700 | 999,99 € | 3 165 140 960 953 | |
| Indego 800 | 999.99 € | 3 165 140 815 123 | |
| Indego M 700 | 999,99 € | 4059952566900 | |
| Indego 1000 | 1199.99 € | 3 165 140 644 303 | |
| Indego 1000 | 1199.99 € | 3 165 140 739 009 | |
| Indego 1300 | 1299.99 € | 3 165 140 782 654 | |
| Tondeuse robot connectée | Indego 350 connect | 1 099,99 € | 3 165 140 828 253 |
| Indego 400 connect / Indego S+ 400 | 999.99 € | 3 165 140 828 260 | |
| Indego S+ 500 | 949,99€ | 4059952511962 | |
| Indego M+ 700 | 1199.99 € | 3 165 140 961 035 | |
| Indego M+ 700 | 1099,99€ | 4059952566931 | |
| Indego 1000 Connect | 1399.99 € | 3 165 140 798 112 | |
| Indego 1200 Connect | 1299.99 € | 3 165 140 811 644 | |
| Indego 13C | 1499.99 € | 3 165 140 815 147 |
5. Formalités de participation
-
a. Pour le parrain
• Complétez le formulaire de participation en ligne sur le site www.ma-tondeuse-indego.fr entre le 01/04/2021 et le 15/01/2022 inclus. Seules les inscriptions réalisées via le site www.ma-tondeuse-indego.fr seront prises en compte.
• Téléchargez l’ensemble des justificatifs sur le site avant le 15/01/2022 :
-
✓ Une copie de votre preuve d’achat (facture ou ticket de caisse) de votre tondeuse robot Indego datée entre le 01/01/2013 et 31/12/2021, en entourant la date ainsi que la référence du produit concerné.
• Indiquez jusqu’à 5 adresses e-mails de filleuls. Un e-mail automatique leur sera envoyé les informant que vous souhaitez les parrainer pour l’achat d’une tondeuse robot Indego.
• Vous recevrez votre barbecue à charbon Compact Kettle ø 47cm d’une valeur de 109,99€ TTC (prix de vente conseillé) par voie postale sous un délai de six semaines environ après validation :
-
✓ De votre dossier complet et conforme
✓ D’au moins un dossier complet et conforme d’un de vos filleuls
• L’offre est limitée à l’envoi d’un seul barbecue par parrain pour l’ensemble de l’opération, même dans le cas où la participation de tous les filleuls serait conforme.
-
b. Pour le filleul
• Complétez le formulaire de participation en ligne sur le site www.ma-tondeuse-indego.fr entre le 01/04/2021 et le 15/01/2022 inclus. Seules les inscriptions réalisées via le site www.ma-tondeuse-indego.fr seront prises en compte.
• Téléchargez l’ensemble des justificatifs sur le site avant le 15/01/2022 :
-
✓ La photocopie du code-barres original à 13 chiffres de votre tondeuse Indego directement découpé sur l’emballage. Tout autre numéro qui serait communiqué en lieu et place du code-barres exigé rendrait votre demande irrecevable.
✓ Une copie de votre preuve d’achat (facture ou ticket de caisse) de votre tondeuse robot Indego datée entre la date de réception du mail d’invitation de votre parrain et 31/12/2021, en entourant la date ainsi que la référence du produit concerné.
• Vous recevrez votre garage Indego (référence 3165140922760) d’une valeur de 149,99€ TTC (prix de vente conseillé) par voie postale sous un délai de six semaines environ après validation de votre dossier complet et conforme.
-
c. Disponibilité des produits
Nonobstant toute clause contraire, les participants reconnaissent et acceptent que les barbecues à charbon Compact Kettle ø 47cm d’une valeur de 109,99€ TTC (prix de vente conseillé) sont offerts en dotation sous réserve de disponibilité.
En cas de rupture de stock, la société organisatrice s’engage à remplacer la dotation par un barbecue de gamme et de valeur équivalente.
-
d. Suivi de votre participation
Pour toute demande concernant l'Opération, vous pouvez nous contacter au 01 69 79 25 54 (appel non surtaxé) du lundi au vendredi de 8h30 à 19h00 ou par e-mail à l’adresse suivante : bosch-conso@sogec-marketing.fr (en indiquant bien dans l’objet de votre mail : Opération n°CR26 ou en écrivant à l’adresse suivante :
SOGEC GESTION
Opération BOSCH PARRAINAGE INDEGO 2021 n° CR26
Service consommateur
91973 COURTABOEUF CEDEX
6. Conditions générales
Offre non cumulable avec toute autre opération en cours portant sur le même produit. Frais de participation non remboursés.
Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Les produits offerts ne peuvent donner lieu à aucune contestation d'aucune sorte, ni à leur équivalent en argent, ni à échange à la demande des participants.
Offre limitée à une seule participation par foyer (même nom et même adresse). Le filleul ne doit pas être du même foyer que le parrain (même nom et même adresse). Si un participant tente de s’inscrire plusieurs fois en utilisant des comptes multiples, il sera inéligible à l’Opération.
Toute demande incomplète, illisible ou non-conforme aux pièces exigées ne sera pas prise en compte.
Toutes coordonnées contenant des informations fausses ou erronées ne permettant pas de vous contacter entraîneraient l’annulation de la participation concernée.
La participation à l’Opération est subordonnée à l’acceptation inconditionnelle du règlement dans son intégralité.
Pour plus d’informations sur notre gamme de produits et sur notre entreprise, connectez-vous sur www.bosch.fr
7. Modifications
La société organisatrice se réserve le droit d'écourter, différer, modifier, proroger, interrompre ou annuler purement et simplement le jeu, ou de remplacer les produits offerts par des produits équivalents, sans préavis, en raison de tout événement indépendant de sa volonté et notamment en cas de force majeure, sans que sa responsabilité puisse être engagée à ce titre.
8. Protection des données
Robert Bosch (France) S.A.S, en sa qualité de responsable du traitement, respecte votre vie privée et s’engage à la protéger.
La présente déclaration reflète la culture de la Société Robert Bosch(France) S.A.S et manifeste sa volonté de promouvoir une collecte et une utilisation de vos données loyales, responsables et sécurisées.
Robert Bosch France est amené à collecter vos données à caractère personnel aux fins de l’organisation de l’Opération promotionnelle intitulée « Opération Parrainage Indego 2021 n° CR26 ».
Pour le bon déroulement de cette Opération et de votre participation, nous communiquons vos données à d’autres entités du Groupe Bosch, sous-traitants et partenaires.
Vos données personnelles sont enregistrées et sauvegardées pour une durée qui n’excède pas la durée nécessaire à la finalité pour lesquelles elles sont collectées et traitées, à savoir, le temps de l’Opération « Opération Parrainage Indego 2021 n° CR26».
Conformément à la réglementation en vigueur applicable aux traitements des données à caractère personnel et, en particulier, le règlement (UE) 2016/679 applicable à compter du 25 mai 2018 (le règlement européen relatif à la protection des données dit RGPD), vous disposez d’un droit d’accès, de rectification ou d’effacement, de mise à jour, de limitation de vos données personnelles et du droit à la portabilité de vos données en adressant votre demande à l’adresse suivante :
- D.P.O. du Groupe Bosch
- Sécurité de l’Information et des Données (C/ISP)
- Robert Bosch GmbH
- Postfach 30 02 20
- 70442 Stuttgart Germany
- Courriel: DPO@bosch.com
En précisant l’objet de la demande « droit des personnes ».
Vous disposez également du droit à la portabilité. Le droit à la portabilité se distingue du droit d’accès qui s’exerce sur l’ensemble de vos données.
Le droit à la portabilité ne s’exerce que sur les données que vous nous fournissez et traitées sur la base de votre consentement ou de l’exécution du contrat.
Vous disposez du droit de donner des directives sur le sort de vos données personnelles après votre décès.
Vous disposez du droit de vous opposer, pour des motifs légitimes, à ce que vos données fassent l’objet d’un traitement à des fins de prospection commerciale, et ce sans motif et sans frais.
Vous disposez du droit de retirer votre consentement à la participation de l’Opération promotionnelle à tout moment. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.
Toutefois, ce retrait est de nature à vous faire perdre le droit de participer à l’Opération, dans la mesure où ce traitement repose exclusivement sur le consentement du participant.
Pour supprimer votre compte, vous rendre sur le lien suivant : https://www.promotions-bosch.com/account
Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle, la CNIL (Commission Nationale Informatique et Libertés), à l’adresse postale suivante :
- 3, place de Fontenoy
- 75007 Paris
- https://www.cnil.fr/fr/agir.
En cas de réutilisation de vos données personnelles pour une nouvelle finalité que celle pour laquelle vous avez donné votre consentement, nous nous engageons à vous en informer préalablement.
9. Droit applicable et juridiction compétente
Le présent règlement est soumis au droit français. En cas de litige, la juridiction de résidence habituelle du participant sera la seule compétente.